相关链接:
中国馆屡陷(xiàn)“抄(chāo)袭门” 设计师强势回应
由湖(hú)南籍80后作家张(zhāng)一一作词(cí)、新加坡籍资深音乐人李毅作曲、岳阳籍歌手(shǒu)晏菲演唱(chàng)的世博会(huì)歌曲《中国欢迎你》近日受到不少歌迷热(rè)捧,彩铃下载量一路飙(biāo)升居高不下(xià),成(chéng)为继谭(tán)晶的《世界》之后(hòu)另(lìng)一首传唱率极高的世博会歌曲,但有细心人士指出(chū),《中(zhōng)国欢迎你》有剽窃羽泉和谭晶(jīng)名(míng)作之嫌(xián)。
歌词被(bèi)指剽窃(qiè)羽泉谭晶作品(pǐn)
网友“有一(yī)说一”在某知名论坛发帖(tiē)表(biǎo)示,《中(zhōng)国(guó)欢(huān)迎你(nǐ)》虽然旋(xuán)律悠扬积极向上,但其歌(gē)词分明有剽窃羽泉和谭(tán)晶名作的嫌疑(yí),譬如《中国欢迎你》开头两(liǎng)句的“这是五(wǔ)千(qiān)年的约会,十三亿人都无法入睡”就涉嫌(xián)剽窃羽(yǔ)泉十多(duō)年前名(míng)作《最美(měi)》中的“Baby,为了(le)这次约(yuē)会,昨(zuó)夜我无法安然入(rù)睡”,而《中国欢迎你》歌词最后(hòu)一(yī)段的(de)“这是世(shì)界的盛会,这是中国的机会;这是中国的盛会,这是世(shì)界的机会(huì)”也与(yǔ)谭(tán)晶作(zuò)品《和谐世界》中(zhōng)“这是梦中的家园,这是美丽的画卷,这是和(hé)谐的世界,这是你我(wǒ)永远的心愿”在句式上(shàng)如(rú)出一辙,“歌词不好好写,却(què)东偷一(yī)句西抄一句,张(zhāng)一一分明有他老张家先(xiān)祖张怀庆(qìng)般‘生吞王昌龄,活剥郭(guō)正一’的不(bú)厚道”。
词作(zuò)者借(jiè)曾轶可(kě)自我解嘲
对于(yú)网友的质疑一说,记者就此联系上张一一。张(zhāng)颇是无(wú)辜地表示,“《中(zhōng)国欢迎你》的歌词是上海世博会开幕式当(dāng)夜我满怀激情(qíng)写下的,当时根本就没想到会如此受网友的欢(huān)迎,此(cǐ)前(qián)我并没有听过羽泉的《最美》和(hé)谭晶的《和谐世界》,所(suǒ)有的艺(yì)术都是相通的,一首几百字的歌词(cí)中有几(jǐ)个词组和(hé)别(bié)的歌相同应该很(hěn)正常,不(bú)涉(shè)及到什(shí)么剽窃和侵权吧(ba),要不(bú)然这以后都没(méi)人敢(gǎn)写歌了”,张一一(yī)还引用快乐女声曾轶可的话自我解嘲,“如果《中国欢(huān)迎你》的(de)歌(gē)词和那两首歌真有雷(léi)同之处,那我只能说‘这世(shì)界(jiè)上(shàng)可能还有另(lìng)外的一个我’。”
附歌词:
《中国欢迎你》
这是五千年的约(yuē)会/十三亿人都无法入睡(shuì)/中国准(zhǔn)备(bèi)了佳(jiā)肴和美味/远方(fāng)的客人来(lái)喝(hē)一杯
长(zhǎng)城雕(diāo)刻着(zhe)沧桑的妩媚/黄河沉淀着千年的梦(mèng)回/黄浦江这一刻是最(zuì)美/等来了世博(bó)会
阳光(guāng)灿烂惹人醉/亚欧澳非南(nán)北美(měi)/抛开所(suǒ)有错与对(duì)/和平发展长相(xiàng)随(suí)
这是世(shì)界的盛会/这(zhè)是中(zhōng)国的机会/这是(shì)中(zhōng)国的盛会/这是世界的机会
《和谐世界》
春风亲吻着笑脸(liǎn)/关怀(huái)滋润着(zhe)心田/平等(děng)友爱(ài)的心灵/汇成幸福的(de)源泉
阳光灿(càn)烂在眼前/人人传递着温暖/彼此理解的眼神(shén)/驱散乌云和(hé)硝烟(yān)
这(zhè)是梦中的(de)家(jiā)园/这是美丽的画卷/这是和谐的世界/是你我永远的心(xīn)愿
这是梦中的(de)家园/这是美丽的(de)画(huà)卷/这(zhè)是和(hé)谐的世(shì)界/是你我永远的(de)心(xīn)愿
阳光灿烂在眼前(qián)/人人传递着温暖/彼此理解的眼(yǎn)神/驱散乌云和硝烟
这是梦中的家(jiā)园/这是(shì)美丽的画卷/这(zhè)是和(hé)谐的(de)世界/是你我永远的心愿
这是梦中的家园(yuán)/这是美丽的(de)画(huà)卷(juàn)/这是和谐的世界(jiè)/是(shì)你我永远的心(xīn)愿
这是(shì)梦中的家园/这是美丽(lì)的画卷/这是(shì)和谐的(de)世界/是你我永远的(de)心愿
《最美》
baby 为了这次(cì)约会/昨夜我无(wú)法安然入(rù)睡/准备了十二朵玫瑰/每一(yī)朵(duǒ)都(dōu)像你那样美/你的美(měi)无声无息/不(bú)知不觉让我追随
baby 这次动了情/彷徨失措(cuò)我(wǒ)不后悔/你在我(wǒ)眼中是(shì)最美/每一个微笑都让(ràng)我(wǒ)沉醉/你的怀你的好/你发脾气(qì)时翘(qiào)起的(de)嘴
你在我心中是最美/只有相爱的人最能体会/你明(míng)了(le)我明了/这种(zhǒng)美妙的滋味
baby 记得那次约会/那夜我想(xiǎng)你想得无(wú)法(fǎ)入睡/送你的十二朵玫瑰/是否还留有爱的香味/你的美无声无息/不知不觉让我追随
baby 这次动了情/彷徨失措(cuò)我不后悔/你在我眼中是最美(měi)/每一个微笑都(dōu)让我沉醉/你的怀你的好/你(nǐ)发(fā)脾气时翘起的嘴
你在我心中是最美/只有(yǒu)相(xiàng)爱的(de)人最(zuì)能体(tǐ)会/你(nǐ)明了我(wǒ)明了/这种美(měi)妙的滋味
走在街中人们都在看我/羡慕(mù)我身旁有你依(yī)偎/陷入(rù)爱(ài)中的(de)我(wǒ)不(bú)知疲(pí)惫/为了伴你左右(yòu)与(yǔ)你(nǐ)相随
你在我眼中是最美/每一个微笑(xiào)都(dōu)让我沉醉/你的怀你的好/你发(fā)脾气时翘起的嘴
你在(zài)我心中是最美/只有相爱的人最能体会/你明了(le)我明了/这种(zhǒng)美妙的滋味
你如何看待世博(bó)新(xīn)歌被指抄袭事件?
活到老抄到老,很明显(xiǎn)是抄袭嘛(ma),还拿曾哥说事,更错上加错
不是(shì)抄袭,只(zhī)要有相同字就(jiù)是抄袭(xí)的(de)话,小编(biān)你(nǐ)来写个(gè)原创的
歌(gē)功颂德,歌词(cí)有些雷同也正常,不必太较真
轻抚鼠标,笑而不(bú)语
本投票起止时间:
05-28 至 06-04
【发表评论】
(本文来源:红网 )